Ler História. Lisboa, n.73, 2018.

1 de junho de 2022

Revisitar a Pneumónica de 1918-1919

Dossier: Revisitar a Pneumónica de 1918-1919

Sob a direcção de Laurinda Abreu e José Vicente Serrão
Laurinda Abreu e José Vicente Serrão
Revisitar a pneumónica de 1918-1919: introdução[Texto integral]
Revisiting the influenza pandemic of 1918-1919: introduction
Revisiter la grippe espagnolede 1918-1919: introduction
Frédéric Vagneron
La grippe espagnole : une historiographie centenaire revisitée[Texto integral]
Gripe espanhola: uma historiografia centenaria revisitada
The Spanish flu: a century-old historiography revisited
José Manuel Sobral e Maria Luísa Lima
A epidemia da pneumónica em Portugal no seu tempo histórico[Texto integral]
The influenza epidemic in Portugal in its historical time
L’epidemie de grippe au Portugal dans son temps historique
Helena Rebelo-de-Andrade e David Felismino
A pandemia de gripe de 1918-1919: um desafio à ciência médica no princípio do século XX[Texto integral]
The 1918-1919 flu pandemic: a challenge to medical sciences in the early 20th century
La pandemie de grippe de 1918-1919: un defi pour la science medicale au debut du XX^esiècle
Laurinda Abreu
A luta contra as invasõesepidémicas em Portugal: políticas e agentes, séculos XVI-XIX [Texto integral]
Keeping epidemics out: policies and agents in Portugal, 16th-19th centuries
La lutte contre les invasions épidémiques au Portugal: politiques et acteurs, XVI^e-XIX^esiècles

Outros artigos

Patrícia Costa
As finanças municipais em Portugal no século XVIII: autonomia vscentralismo [Texto integral]
Municipal Finances in Portugal in the Eighteenth Century: Autonomy vs Centralism
Les finances municipales au Portugal au XVIII^esiècle: autonomie vs centralisme
Miguel Dantas da Cruz
Soterrados em petições: os liberais e a regulamentação do comércio itinerante em Portugal, 1820-1823[Texto integral]
Buried in Petitions: Liberals, Peddlers and the Economic Regulation of the First Portuguese Liberalism, 1820-1823
Ensevelis sous les pétitions: les libéraux et la régulation du commerce itinérant au Portugal, 1820-1823
Ana Paula Pires
Lisboa e a grande guerra: subsistências e poder municipal, 1916-1918[Texto integral]
Lisbon and the great war: food and municipal power, 1916-1918
Lisbonne et la grande guerre : subsistances et pouvoir municipal, 1916-1918
José Nuno Matos
Censura vermelha: as empresas de jornais perante a greve da imprensa de 1921[Texto integral]
Red censorship: newspaper companies before the press strike in 1921
Censure rouge: les entreprises de journaux face a la greve de la presse en 1921
Ramón Villares
O nacionalismo galego no contexto da Grande Guerra: “regaleguizar”e internacionalizar [Texto integral]
Galician Nationalism in the Context of the Great War: Reinstate Galician Values and Internationalize
Le nationalisme galicien dans le contexte de la Grande Guerre : «regalicianiser» et internationaliser

Em debate

João Branco
Novas orientações no estudo dos processos de nacionalização em Portugal e Espanha[Texto integral]
New approaches to the Portuguese and Spanish nationalization processes
Nouvelles approches sur les processus de nationalisation au Portugal et en Espagne

Recensões